Pedigree map of Ruby COLLING