William James LAYTON , 18821963 (aged 81 years)