Bernard T RUTING , 1894